Reduce the distance the wolf will flee each time you try to scare it again with torch swings / lighting the torch suddenly in melee range (only noticeable if you spam and chase the wolf instead of moving away)