Selected Tags in PackageTagFilters will still show up if their results are 0, so you can remove the tag instead of it being hidden