AssetPublishWidget: when ticking publishing, update the widget properly instead of having to de-select and re-select asset