Editor: adjust minimum/maximum camera speed (8 -> 100), determine increment/decrement based on current speed instead of flat rate