Indirect instancing: - Prevent NullReferenceException when attempting to remove instances without a MeshFilter component - Fixed shader compilation error in the shadow pass - Surround instancing code with `#ifdef CLIENT` for cleaner server builds