When running commands from command line, enclose args in quotes so they aren't split again by spaces internally (Fixes Facepunch/sbox-issues#7388)