Fixed an instance where an editor lobby could be public even when it's set to private in the editor. This could have happened if CreateLobby was called with Privacy = LobbyPrivacy.Public - now the editor option will dictate the privacy of all editor lobbies.