Fixed an issue where performing a network refresh might not synchronize the tags with the owner's version of the object. Fixes Facepunch/sbox-issues#7301