handling horse animation visibility properly when occlusion culling is disabled (stops footsteps being heard while ragdolling)