Make GetCoarseVectorToShore more explicit and intuitive (no need to remap Y to Z and to extract distance from Z anymore)