Refactor / rewrite so that corpses are dropped from `BaseCombatEntity` instead of `StorageEntity` - rename methods like `DropCorpse()` -> `DropDeployableCorpse()` - keep it seperate from normal animal & player corpse code