Removed UpdateWorldmodelOutlines context button option on WorldModelOutline, looks like it was used at one point to upgrade all world models in the project and is no longer needed
Exposed the Setup context option as a button as it seems to work fine and could save a few clicks when setting up world model outlines