Automatically remove any meshes from the instancing system that have been destroyed by Unity for whatever reason.