Fixed train tunnel above ground / below ground rail connections not spawning due to the recent environment volume tweaks