Prototype showing party members at the top of the friends menu
- hacked friend code slightly to make it work
- will integrate with friend code properly if it's confirmed to live in friend menu
- subscribe to a bunch of "OnLobbyMemberChanged" hooks to ensure the UI updates when players join / leave the party
- refactor LobbySystem class so all logic has to pass through it instead of directly accessing steam's lobby class