moved some TerrainTopologyMap job utility methods into own class and also promoted local function to a static method, burst seems to hate local functions in this case