Refactor voicelines to replicate with voiceline index instead of voiceline hash, also allows per-category cooldown work to start