Fix how phrases were being displayed and edited in conversation graph editor, now utilizes the custom editor for phrases