Islands cleanup job, stops any loose disconnected bits hanging around - bit of an odd one, requires a flood fill that touches any cells above the iso threshold but not to traverse beyond them or we end up ruining the vertex interpolation