Added GetMaterialAtPosition to MeshTerrainRoot, hooked up to evaluate when a position is in the deep sea
This solves footstep sounds and impact fx on the deep sea islands not working as expected
Had to emulate the SetupSplatLookup process from TerrainSplatMap
This will be skipped on the server as MeshTerrainRoot is an IClientComponent, which I believe should be fine since we largely use this for fx
S2P all islands