Fix culling volumes not working with Indirect Instancing by allowing to inject culling decisions from gameplay code. (pre_culled_mask)