vclouds: - cap full res image to 4k in either dimension (prevents GPU murder when taking high res screenshot, aspect ratio is maintained when scaling down) - don't reproject when taking a screenshot, render the full cloud image from scratch - respect time.timescale