Fix scientists spawn markers sometimes being placed too far from dwellings on islands, sometimes causing them to spawn in rocks