Unify health display behaviour for boat specific building pieces: only show health when the boat is editable and under regular conditions (hammer, etc)