Add ConVar to use MeshColliders for terrain cells, add editor buttons to create mesh colliders, clean up unused code, and put debug info behind flags.