Ensure player fly/speed states are expanded when a new player is added to the PlayerCache, preventing out-of-bounds when initCap is exceeded