Clamp dungeon layer calculation in NetworkVisiblityGrid.PositionToLayer so there's no index out of bounds exception when entities exist at y >= 1500
If mods want to take advantage of the dungeon layers they can use the ones from 1000-1500, there's more than enough space already