Fix RendererLOD not working with colored RendererBatch because it was looking for the batching component attached to the renderer instead of on the parent - until we fix the LOD2 container wall having mismatched material order compared to the other lods