Fix "can't move / resetpath on agent outside on navmesh" error when wolf or tiger jumps at player on foundation