Fix animals attacking through walls, or getting stuck when player is on foundation, also fix some "can't move / resetPath when not on navmesh" errors