Update Rust+ section in menu to link to the app when telling you to install it, and tell you if push notifications aren't enabled for the app yet