Fix independant navmesh bounds not using the monument bounds, and always being fixed with the default values from AddComponent, fix AIs spawned before an independant navmesh is built being unable to find it