Fix navmesh generated on divesites, not generated in some doorways, some monument rooms not having navmesh, and scientist corpse colliders on wrong layer