Cherry pick 163070: Fix gen2 AI never updating its position in the brain grid, causing some brain based spatial query to be stale