Fix SoundManager accumulating scheduled sounds past their start time (potentially forever, in some scenarios?)